Function assertNoSelection

For a rail whose counterparty funds the spend: ignoring a named input set would spend coins the caller had promised elsewhere, so refuse instead.