true when the virtual output is swept or its batch expiry has passed
Remarks
On regtest-like environments the upstream expiry value may be expressed as a block
height instead of a timestamp. This helper intentionally ignores obviously non-time
values to avoid false positives.
Return whether a virtual output should be treated as expired.